3 июня, в праздник Владимирской иконы Пресвятой Богородицы, наместник Высоко-Петровского монастыря епископ Луховицкий совершил Божественную Литургию в храме-музее Св. Николая в Толмачах. Это действующий храм, возведенный в 1697 году, имеет статус домовой церкви при Третьяковской галерее.Его Преосвященству сослужили клирики храма.
Впервые церковь в районе, где жили толмачи (т.е. переводчики с татарского языка), упоминается в Приходной книге Патриаршего казенного приказа за 1628 год, но, скорее всего, храм был здесь и раньше. Об этом свидетельствует археологическая находка – фрагмент надгробной плиты с датой: 1544 год. Свой нынешний облик храм приобрел в XIX столетии в результате масштабных строительных работ, проводившихся в 1833-1858 годах. на средства частных жертвователей, в числе которых были П.М. и С.М. Третьяковы и их мать Александра Даниловна.
Значительную часть убранства храма составляют экспонаты из собрания музея. Древнейший из них – византийская икона «Богоматерь Владимирская» первой трети XII века, размещенная в специальной витрине-киоте, где поддерживаются температура и влажность.
В иконостасах Никольского и Покровского приделов церкви находятся иконы XVII – XVIII веков. Слева от иконостаса Никольского придела установлена витрина-киот, куда каждый год в Троицын день из экспозиции приносится икона «Святая Троица» Андрея Рублева. В остальные дни здесь расположен один из древнейших русских списков иконы «Богоматерь Иверская» XVII века.
Перед иконостасом Покровского придела находится Распятие из Успенского собора г. Дмитрова конца XIV – начала XV веков. Согласно поздним сказаниям, в 1291 году от большого Креста, плывшего против течения реки близ Дмитрова, произошло чудо исцеления слепой. В окрестностях Дмитрова начали изготавливать кресты «в меру и подобие» этой реликвии, к которым относится и этот крест.
